燒炭夫彼得·孟克聽完母親這番活后，快活得幾乎忘乎所以，他渴望快快著手這次冒險行動。他覺得自己能夠記起一部分詩句，又是星期天出生的孩子，這就足夠讓小玻璃人向他顯身了。于是有—天他賣完木炭后，不再重新點燃炭窯，而是穿上父親的節日上衣和一雙新的紅襪子，戴上星期日禮帽，手握一根五尺長的黑色荊棘手杖，向母親辭行說：“我得進城去辦公事，因為我們這里很快就要選拔新兵入伍，我要減懇地勸說那里的管事官員，您是個寡婦，而我是您的獨生子。”母親稱贊他的英明決定，他卻動身去了冷杉樹林。杉樹岡坐落在黑森林的最高地帶，當年，小山岡附近兩個鐘點路程內沒有任何村莊，是的，甚至沒有一間小茅屋，因為當時人們很迷信，認為那地方“不太平”。人們還聲稱，那里的冷杉樹長得又高又壯麗，不樂意淪為木料，因而伐木人倘若去那里干活，斧頭會從斧把上脫落砍人腳面，或者大樹會猛然撞倒砍樹的人，讓他們受傷，甚至被壓死。人們還說，砍下最挺拔美麗的杉樹也只能用作劈柴，因為木筏的主人絕不肯拿杉樹岡上砍下的樹干制造木筏，根據傳說，哪怕只有一根杉樹岡樹干被編進木筏下了水，人和筏子都要遭殃。從那時以來，杉樹岡上的冷杉樹越發高大茂密，明亮的白天進入林子也像夜晚一般黑。彼得·孟克一到那里便感覺毛骨悚然，因為他聽不見任何動靜，除了自己的腳步聲，連斧子聲也沒有，就連鳥兒們似乎也回避這黑沉沉的密密的冷杉林。

　　燒炭夫彼得·孟克現在走到了杉樹岡的最高處，在一棵巨大無比的冷杉樹前站住了。這樣一棵大樹，任何荷蘭船主見了都會當場付出成百上千的銀幣的。他暗暗想道，藏寶人肯定就住在這里，于是他脫下自己巨大的節日禮帽，朝大樹深深地鞠了一躬，清了清喉嚨，聲音顫抖地開言道：“謹祝晚安，玻璃人先生。”然而沒有任何答話聲，周圍的一切仍舊和剛才一樣寂靜。我也許還是必須先把詩句念一遍，他想了一想，喃喃地念出聲來：
　　綠色冷杉林里的藏寶人，
　　你已有幾百歲的年齡，
　　你的土地上都有冷杉樹矗立——

　　最后一句的話音剛落，他看見一棵粗壯的杉樹后有個非常矮小的古怪老人正探頭望著自己，不禁嚇了一跳。他看到的正是小玻璃人，與人們傳說中所描述的分毫不差：黑色小上衣，紅襪子，小帽子，統統都一樣，就連那張蒼白的臉，那種優雅、睿智的表情，也符合人們的敘述。但是，哎喲，小玻璃人出現得快，怎么消失得也這么迅速!“玻璃人先生，”彼得·孟克猶豫片刻后大叫起來，“對我友好一點吧，別把我看成傻子。——玻璃人先生，倘若您以為我方才沒有看見您，您就大錯啦，我真真切切看見您在樹后朝外張望。”——始終沒有回答，只是恍惚覺得樹后好似有一些輕微的、沙啞的嗤笑聲。最后，他的焦躁、不耐煩戰勝了一直抑制著他的恐懼感。“等著瞧吧，小矮子，”他喊叫說，“我立刻就逮住你。”他猛然一躍，跳到了杉樹后邊，那兒卻沒有綠色杉樹林的守護神，僅有一只纖巧可愛的小松鼠正迅速地爬上杉樹。

　　彼得·孟克搖搖頭。他認識到自己念的咒語已有一定程度的作用，也許僅僅少了一行韻文，否則小玻璃人就會顯身了。然而他想來想去還是想不出那句話。小松鼠爬上了杉樹上那根最低的樹干，好像在微笑著鼓舞他，或者是在嘲笑他。它時而擦拭打扮自己，時而把美麗的尾巴卷成一團，時而又用那雙狡黯的眼睛望著他，最后竟讓彼得幾乎不敢單獨面對這個小動物，因為小松鼠忽然似乎長著一顆人頭，頭上還戴著一頂三尖角小帽；忽然又恢復成了普通的小松鼠，只是后腿穿著紅襪子和黑鞋子。總之，這是一只滑稽可愛的動物，然而卻讓燒炭夫彼得內心不安，因為他總在想“情況有點不正常”。