“他快快活活地在外面漫游了整整一天，想尋找到自己的幸福。當他看見地上有一塊陶瓷碎片在陽光下閃閃發光，就會撿起藏好，并且深信它將變成最美麗的鉆石。當他望見遠方一座伊斯蘭寺院的圓屋頂紅彤彤好似燃燒著的火焰，望見一座湖泊亮晶晶如同一面明鏡，他便會欣喜若狂地向它們飛奔而去，滿腦子以為自己抵達了一處仙境。然而，可惜啊!一走到近處，所有幻象就都消失得無影無蹤了，只是催促他想起自己的累乏，想起餓得咕咕叫的腸胃，想起自己還是置身在出生的塵世間。他就這樣流浪了兩天，忍饑挨餓，憂愁悲傷，為找不到幸福而充滿絕望。荒野上的野果子是他惟一的食糧，堅硬的土地是他過夜的臥床。第三天清晨醒來時，他從自己棲身處的小山丘上望見一座大城市。半輪殘月把城墻的雉堞照得晶亮，色彩繽紛的旗幟在屋頂上閃爍發光，似乎正歡迎他前去。他驚訝萬分，站起身子，呆呆地注視著這座城市及其附近地帶，自言自語道：‘是啊，小穆克將在那地方找到自己的幸福。’他忘記了疲倦，竟手舞足蹈起來，‘對，就是那地方，不會是任何別的地方。’他振作起精神，動身走向那座城市。然而，盡管瞧著距離極近，他卻足足走了半天，直到中午時分才抵達。他的短小四肢太累了，簡直完全不聽使喚了，以致他不得不常常坐在棕櫚樹陰下稍事休憩。最后總算來到了城門口。他整理一下外套，把頭巾纏得更美觀些，松松腰帶扣，長劍掛得斜斜的，接著又撣去鞋上的塵土，提起小手杖，大著膽子走進了城門。
 

　　“他已經溜達過了幾條街道，但是沒有任何一扇門向他打開，也沒有任何人招呼他，如他事先所想像的：‘小穆克，進來吧，吃一點喝一點，讓你的小腳休息一會兒吧。’
 

　　“恰恰在他再度熱切地抬頭仰望一幢漂亮的大住宅時，一扇窗戶打開了，一位老婦人嘴里哼唱著，眼望著窗外：

　　來吧，來吧，

　　香粥煮熟啦，

　　桌布鋪好啦，

　　請大家來品嘗。

　　鄰居們過來吧，

　　香粥煮熟啦。
 

　　“住宅門開了，穆克看見許多狗和貓跑進大門。他忐忑不安地站了片刻，不知能否接受邀請，最終還是鼓起勇氣走了進去。他身前正跳著幾只小貓，便決心跟隨它們，也許它們更熟悉廚房的所在。
 

　　“穆克剛走上樓梯，就迎頭碰見了那位眺望窗外的老婦人。她臉色陰沉地看著他，問他來干什么。‘你不是邀請人人來吃粥嗎?’小穆克回答說，‘我實在餓得很，所以進來了。’老婦人高聲大笑著問：‘奇怪的小伙子，你從哪里來?全城人都知道，我只替親愛的貓兒們煮香粥，而不招待任何人，偶爾我也為它們邀請鄰居的貓兒狗兒們來做伴，正是你方才看見的情況。’小穆克便向老婦人敘述了自己的身世，以及父親死后他生活的艱難，請求她今天讓他分享貓兒們的香粥。小穆克的悲慘故事深深地打動了老婦人，她允許他做自己的客人，用豐美的食品和飲料款待他。穆克吃飽喝足，恢復了力氣。老婦人久久地打量著他，最后向他說道：‘小穆克，留下來幫我干活吧，活兒不重，報酬卻不錯呢。’小穆克剛吃飽香粥，覺得味道不錯，便同意了，于是他成為阿弗齊太太的仆人。他的活很輕松，卻很特別。阿弗齊太太養著兩只雄貓和四只雌貓，小穆克必須每天早晨替它們梳理皮毛，然后涂擦上珍貴的油膏。每逢老太太出門在外，小穆克必須注意貓兒們的安全，它們進食時，穆克得端著盤碟侍候；夜晚時，他得把它們一只只抱到絲褥子上，并且用天鵝絨被子嚴實地裹好。此外，他還要照料老太太養著的幾條小狗，當然毋需特別費心，因為那個阿弗齊太太對待貓兒們簡直像自己的親生子女。順便提一下，小穆克的生活依舊像以往在父親家時同樣地孤獨寂寞，因為他除了老太太，整天只能看見狗和貓。最初那段日子里，小穆克的感覺很好，他總能吃得飽飽的，工作也不累，而且那位老太太顯然對他十分滿意。然而，那些貓兒逐漸變壞了，老太太一出門，它們就儼然以主人自居，在房間里四處亂蹦亂跳，把所有的東西弄得亂七八糟，還打碎了那些擋住它們走道的美麗器皿。每逢老太太的腳步聲在樓梯上響起，它們就跳回自己的軟墊，對著她搖擺尾巴，似乎沒有發生過任何情況。當老太太發現房間里一片狼藉，就會火冒三丈，怒氣全都出到了小穆克身上，她不像穆克設想的那樣相信他的表白，而是信任她的貓兒們，它們顯露的一副清白無辜的模樣，遠遠超過了這位仆人。