她帶領兩只仙鶴離開房間，引他們去那個大廳。他們在陰暗的過道里走了很久，終于有一片明亮的光線從一堵半傾圮的墻頭射向他們。他們抵達了目的地后，貓頭鷹吩咐大家切莫發出任何聲息。他們可以從自己站立處的縫隙觀察巨大的廳堂。大廳周圍聳立著裝飾得富麗堂皇的柱子，無數盞彩燈把大廳照耀得如同白晝。廳堂中央有一張圓桌，上面擺滿了形形色色的精致的食物。圓桌邊擺著一溜軟椅，坐著八個男人，仙鶴們認出其中之一正是那個向他們出售藥粉的小販。他的鄰座此時正動員他講述自己最新的買賣。他在敘說其他事情時也講了哈里發與宰相的故事。
 

　　“你給他們的咒語是什么?”另一個魔法師問。“一個真正深奧的拉丁字，那個字就是Mutabor。”
 

　　五
 

　　仙鶴們在墻縫邊聽見這個字，快活得幾乎忘乎所以。他們撒開長腿飛跑出廢墟大門，貓頭鷹簡直跟不上。哈里發在門口激動地告訴貓頭鷹：“女恩人救了我和我朋友的性命，我們將永遠感謝你為我們所做的事。為了報答你，我愿娶你為妻。”
 

　　隨后他轉身朝向東方。兩只仙鶴彎下長長的脖子，對著剛剛從山后升起的太陽鞠躬三次并高喊“Mutabor”，一下子便變回了人形，主仆兩人又哭又笑地擁抱在一起。當他們環顧四周時，他們的驚奇更是無法描寫。一位盛裝華服的美麗女士站在他們面前。她微笑著向哈里發伸出了手：“您不認識你們的貓頭鷹啦?”她說。她正是那只貓頭鷹。她的美麗和優雅深深地打動了哈里發，他不禁歡呼起來：也許變成仙鶴是他一生最大的幸運呢。
 

　　于是，三個人準備啟程回到巴格達。哈里發在衣服里不僅找到了盛魔粉的小罐，也找回了錢包。他在最近的村子里采購了他們旅行所需的一切用品，因此很快便抵達了巴格達城門。然而那里的人看見哈里發卻驚愕萬分。老百姓早就風聞哈里發已經死亡，如今人們高興極了，他們又有了親愛的國王。
 

　　他們對騙子密茲拉的怒火越燃越旺，一進王宮就逮捕了老魔法師和他的兒子。哈里發把老頭子押送入廢墟上曾關押貓頭鷹公主的同一小房間，并在那里處以絞刑。至于那個兒子，他自訴絲毫不知父親的妖術，哈里發就讓他自己選擇：死亡或者嗅藥粉。他選擇了后者，宰相便遞給他小罐，他嗅了一撮，哈里發立即用咒語讓他變成仙鶴。哈里發把仙鶴關進一只鐵籠子里，放在御花園供人參觀。
 

　　哈里發夏西特和他的公主妻子快快活活地過了很長日子。他最快活的時間莫過于宰相下午來謁見的時刻。他們經常談論自己的仙鶴生涯，哈里發興致一來就會屈尊模仿宰相變成仙鶴的樣子。他佯裝莊重地用僵硬的腳掌在房間里一抬一放地走動，嘴里咔嗒響著，搖擺雙臂，好似在扇動翅膀，又表演他如何徒然一再地向東方鞠躬行禮，嘴里“Mu——Mu——”叫喊不停。王后和孩子們看見此情此景，每次都要哈哈大笑。然而，倘若哈里發表演得過于長久，咯咯叫、鞠躬和“Mu——Mu——”喊得過多的話，宰相就要笑嘻嘻地威脅哈里發說：他將告訴王后娘娘，他們曾在貓頭鷹公主的房門外議論過什么話語。