??“天啊,”白老鸦叫起来,“这么看来你不是只普通的鸟!我们白老鸦也不是普通的鸟。你一定看见过教堂里面的那些大鸟吧——有白鹤翅膀和人嘴巴的?”
??“哦,”弗朗蒂歇克说,“你说的是天使?”
??“对了,”老鸦说,“你知道吗,这些实际上就是白老鸦,只是很少有人看见过他们。我的朋友,我们是不多的。”
??“对你说实话吧,”弗朗蒂歇克回答说,“我也是白老鸦。。
??“不过,”白老鸦半信半疑地拖长声音说,“你不很白:你怎么知道你是老鸦呢?”
??“昨天法官舒尔茨先生在法庭上对我说的,一位不认识的先生,还有警察博乌拉先生也都这么说。”
??“请你告诉我,”白老鸦很惊奇,“你叫什么名字?”
??“我叫弗朗蒂歇克·国王,”流浪汉不好意思地回答说。
??“国王?你是国王?”老鸦叫起来。“吹牛!穿得这样破烂的国王还没见过。”
??“信不信由你,”流浪汉说、“我的确是国王。”
??“你在哪里是国王?”老鸦问他。
??“我在哪里都是国王。在这里我是国王,在斯卡利策我是国王,在特鲁特诺夫我也是国王。”
??“在英国呢?”
??“在英国我也是国王。”
??“在法国就不是了吧?”
??“在法国也是。行不改名,坐不改姓,到哪里我都是国王·弗朗蒂歇克。”
??“这不可能,”老鸦不相信,“你发个誓:‘撒谎瞎掉我的眼睛。”
??“撒谎瞎掉我的眼睛,”弗朗蒂歇克说。
??“你再发个誓:‘撒谎我当场翘辫子’,”白老鸡要他说。
??“撒谎我当场翘辫子!”弗朗蒂歇克说。“还让我的舌头烂掉……”
??“好了,够了,我相信了,”白老鸦打断他的话说。“在白老鸦当中你也可以是国王吗?”
??弗朗蒂歇克斩钉截铁地对它说:“在白老鸦当中我也是弗朗蒂歇克·国王。”
??“等一等,”老鸦说、“今天我们正好要在克拉科尔卡开会选老鸦国王。老鸦国王从来都是白老鸦当的。既然你是白老鸦,而又在哪里部是国王,那我们也可以选你。这样吧,你在这儿等到吃中饭的时候,到那时我回来告诉你选举结果。”
??“那好吧,我等你,”弗朗蒂歇克·国王同意了。
??白老鸦张开白翅膀、呜地一下——飞得不见了。它飞到克拉科尔卡去啦。
??弗朗蒂歇克于是一个人留下来等着,晒着太阳。
??小朋友,你们也知道选举是很费“话”的事情。白老鸦们在克拉科尔卡花了很长很长的时间争执,商量和讨论,始终得不到一致的意见。争啊争啊,直到最后塞赫罗夫工厂响起了中饭时间的汽笛声。到这时候老鸦们才开始选举。最后一致通过选国王·弗朗蒂歇克做所有老鸦的国王。
??但弗朗蒂歇克·国王等不及了,主要是饿得受不了。中饭时候他动身朝格罗诺夫走,上我的开磨坊的爷爷那儿去要一块香喷喷的刚出炉的面包。
??等到那只白老鸦飞回来,要通知他说他已经当选为国王,他已经走得远远的,在山和谷的那一边了。
??老鸦们不见了自己的国王,十分伤心。白老鸦们吟咐黑老鸦们飞遍全世界去找他,但找来找去也没找到,不能把他带回来登上在克拉科尔卡的森林中的那个老鸦王位。