我们也变了，全班都变了。现在路奇已经累积到九百五十二道凹痕。我们必须减少恶作剧。原本我们可以故意撞人、骂人、打翻花瓶、绊倒别人顺便害人裤子扯破的，由于害怕，我们现在都非常小心。真无聊﹗如果我们不能恶作剧，至少我们来做点好事，克拉拉说。因此我们又有了新的游戏。我们开始在街上找年老体弱的人，帮他们提袋子，帮他们过马路。但是也不能太过分，不然就会发生像布鲁诺和苏珊娜一样的情况：布鲁诺正要帮一个老太太提行李，苏珊娜跑过来抢走布鲁诺手上的皮箱，布鲁诺很生气就和苏珊娜打了一架。结果路奇又在他的蹄上记了一笔。
　　老师说：实在太奇怪了，你们现在只有我问话时才会开口。我受不了这样上课，你们让我觉得全身不舒服。她骂了一句她以前一直不准我们说的脏话。
　　第二天她真的发烧了。她要路奇告诉大家这一天不用上课。我们决定一起去看老师，并且告诉她真相。路奇觉得羞愧，因为他到现在都没有跟老师说，关于一千个恶作剧的事。
　　看到我们老师很高兴。因为人太多，她的床边挤不下。她要我们到客厅，结果丹尼在客厅打破了一只花瓶。当路奇从袋子里出钉子，要画凹痕的时候，我们马上拿这个当例子向老师解释了路奇的事。她听了很感动，不知道她眼镜后面的雾气是因为发烧，还是太感动了。她抱住路奇。路奇哭了。
　　路奇其实常常哭，有时是因为友爱，更多是因为想家。如果是因为想家他会哭到一半，突然要和我们一起恶作剧。譬如说拿弹弓打鸟，或是去取笑那个匈牙利来的面包师傅，因为他的德文一直讲得很差。但是我们都没有兴趣，他自己也没兴趣。
　　地狱的生活真的那么好吗？苏珊娜有一次问。一点也不好，路奇回答，甚至很惨。
　　那为什么你要回去？
　　路奇也不知道到底为什么。他说：因为那里终究是我的家。
　　到现在为止，我们一共有九百七十道凹痕，只剩三十个恶作剧路奇就得和我们道别了。他随时可能走。有一天早上他看起来非常忧郁，为了安慰他，我们每个人送他一个恶作剧。我偷了布鲁诺的钢笔，他偷了我的。克拉拉骂人，用的是悲伤的声音。苏珊娜把她的书包从紧闭的窗子往外扔，其他人都跟着她做。所有的玻璃都打破了之后，老师说：把你们的外套穿上﹗现在很冷。虽然穿上外套戴上围巾，不久我们就快冻僵了。外面的雪花飞到讲台上。路奇全身发抖。他又把凹痕重新数了一次，一共九百九十九。是开欢送会的时候了，老师说。她邀请全班第二天到她家，那是个星期天。到时候我们要好好执行最后一个恶作剧。
　　结果完全不是我们想像的那样。那天放学之后，克拉拉、苏珊娜、布鲁诺，还有我四个人，跟着路奇一起回他以前住的那个旧谷仓。路奇想回去拿他的猫皮被子送给老师做纪念。当时刮大风，于是我们就在屋檐下等。克拉拉对路奇说：我也要你的东西——你弹指点火的花招。她顺手用左手的手指一弹，这一次一弹就成功了。我们也不知道怎么发生的，路奇的床突然开始着火﹗事情发生得太快，所有的东西一下子就烧起来了。我们想办法要灭火，但是地板也已经烧起来了，当我们逃走的时候，路奇的梯子已经在大火中了。最后我们都逃了出来，只有路奇没有，他留在着火的谷仓里。
　　第二天我们到老师家。克拉拉手臂上还缠着绷带。老师准备了蛋糕、茶，还有音乐。老师抽了很多香烟。马克斯问她，恶魔会不会被火烧死。她没说什么，只是摇着头。