而年轻的头却叫道：“不，放在火上烤着吃！”      
    “不，煮着吃！”      
    “不，烤着吃！”
    杰克现在已经很危险了，他必须马上逃跑。但怎么能够出去呢？门是锁 着的，窗上有铁栅。他在屋里来回地走着，想办法离开这里。他终于想出了 一个好办法：他从炉子上拿了一根大木头，放在了床上，然后用被子盖上，自己躲在 炉子后面等着。他没等多久，就听见外面响起了沉重的脚步声，整个房子都 被这脚步声震动了。不一会儿，门开了，巨人拿着一根棍子，直朝床边走去。 来到床前，巨人就举起了手中的棍子，狠狠地向床上的木头打去。      
    “这孩子终于被我结果了，让我先美美地睡上一觉，再来吃他。”巨人 高兴他说着，转身就走了，连门也没关。     
    杰克乐得差点笑出声来。巨人回到了自己的房间，倒在床上睡着了。杰 克悄悄地溜进了巨人的房间，在他的枕头下搜寻地窖的钥匙。他找到了一把 奇大的钥匙，这就是禁闭铁匠的女儿——金发美女杰妮那个地窖的钥匙。杰 克立刻跑到地窖里，放走了不幸的姑娘。自己回到房里后，他想：让我先美 美地睡上一觉，明天再去收拾魔鬼勃林捷尔波尔。     
    早晨，杰克醒来后就去找巨人，当他来到巨人面前，巨人的两个头都惊 得发愣了。呆了很久，两个头同时用颤抖的声音问：“你还活着？你没有死？”     
    杰克答道：“我为什么要死呢？”     
    一个头说：“夜里有人用棍子打你的。”另一个头说：“你已经被打死 了！”     
    杰克哈哈大笑起来：“我被打死了？哈！哈！晚上我只感到一条老鼠尾 巴在我身上碰了一下。哈，哈，哈！”     
    勃林捷尔波尔这下可吓坏了，他想：“这下我可完了，我的棍子在他看 来，不过是老鼠尾巴！必须赶快逃走，不能白白送死。可是逃到哪里去呢？”     
    一个头说：“到阁楼上去！”     
    另一头说：“到地窖里去！”      
    “不，到阁楼上去！”      
    “不，到地窖里去！”     
    两个头争吵着，巨人拿不定主意了！这个时候杰克趁机跳上椅子，举起 刀砍下了巨人的两个头来。两个头滚到地上还在叫道：“不，到阁楼上去！”  “不，到地窖里去！”      杰克除掉了双头巨人勃林捷尔波尔后，急忙赶回了故乡，全村的人都知 道他又战胜了一个魔鬼，大家向他热烈的欢呼：“勇敢的杰克万岁！”     
    金发姑娘杰妮的父亲格外高兴，他送给杰克一匹骏马，杰克立即骑上马， 告别了村里的人们，到遥远的地方又去同各种害人的巨人和各种恶魔斗争去 了。