??“第二个头也凑热闹地大叫起来：‘是格拉纳德斯基山的富尔达博特大人啊！’
??“第三个头说：‘你不认识天下闻名的穆尔哈增斯的恶龙吗？’
??“第四个头说：‘喂，你看着吧，我这就把你像野草莓那样一口吞下去。’
??“第五个头说：‘你看着吧，我要把你撕得粉碎，压成肉酱！’
??“第六个头说：‘哈哈哈，我要把你的头拧下来！’
??“第七个头说：‘准备好送死吧！’
??“这些话听上去简直像打雷。可是沃科万一点也不害怕。他想到好言好语再也没用，一下子拔出警棍，对着那家伙的头一个一个劈劈啪啪用力打过去。
??“于是怪物又说话了。
??“第一个头说：‘怎么回事，像哪里有虫子在爬似的？’
??“第二个头回答说：‘怎么回事，像头顶给挠了一下！！’
??“第三个头说：‘我怎么啦，脖子像给跳蚤咬了一口。’
??“第四个头说：‘喂，小东西，能不能用那棍子给我再搔一下痒？’
??“第五个头说：‘再用点力就好了。’
??“第六个头说：‘请再往左一点儿。那里痒得要命。，
??“第七个头说：‘那么小的棒没用。没有更大的吗？’
??“沃科万于是拔出佩刀。他七个头一个头一刀砍过去，可也不知怎么搞的，只是让怪物的鳞片卡嚓卡嚓响一下，一点也不起作用。
??“第一个头说：‘啊哈哈哈哈，这样还差不离。’
??“第二个头笑着说：‘跳蚤的耳朵也许还砍得掉。可是很遗憾，我的虱子是钢铁做的。’
??“第三个头说：‘唉，实在太谢谢了。你这么来一下，我难受的痒痒总算砍掉了。’
??“第四个头说：‘怎么样？毛的尖尖是不是削下来了？’
??“第五个头说：‘求求你，能不能每天用那可爱的梳子帮我把头皮屑给刮下来？’
??“第六个头说：‘怎么回事，像鸟的羽毛似的，一点也感觉不出来。’
??“第七个头说：‘先生，能再给我搔一次痒吗？’
??“沃科万终于掏出备用手枪，对着怪物的七个头连续乓乓乓乓乓乓乓开了七枪。
??“‘呸，吵死了！’怪物大叫起来。‘别再对我们撒砂子啦。弄到头发里就糟了。唉呀唉呀，弄到眼睛里了！哦唷哦唷，牙齿里怎么夹着碎屑呢？啊，我已经受够了。’怪物这样大叫着，像一起清了一下喉咙，从七张嘴里一下子喷出火来。可是沃科万当然一点也不怕。他马上从口袋里掏出警察手册，把上面写的遇到难对付家伙时的注意事项再读了一遍。对了，这里写着马上叫人支援。然后再读喷出火来的应急措施。上面说马上叫消防队。于是沃科万马上叫消防队，也请警察们来支援。来支援的警察有拉巴斯、马塔斯、库德拉斯、菲尔巴斯、霍拉斯，还有我。沃科万对我们说了：
??“‘诸位，我们必须把那姑娘救出来，不过那家伙是个超级怪物。佩刀什么的一点不管用。可是，幸亏为了让头转动，脖子后面的皮似乎比较软。这样，我们一，二，三，一起用刀砍那个地方。不过先要请消防队把火灭掉。’他话没说完，七辆救火车已经大声当当当地开来了。
??“‘消防队员们！’沃科万勇敢地说。‘我们一说一，二，三，请你们一起对着怪物的头喷水。目标是喉咙深处的扁桃腺。这样行吧？因为那里是起火点：预备，一，二，三！！’号令声一响，消防队员们一起把七根水管对准怪物的喉咙头放水炮。