我是多么高兴啊！昨天晚上，科拉尔托医生送我一盒很漂亮的颜料，并对我说：“拿着，你有绘画的才能，可以练习水彩画了……”

　　姐姐抚摸着我的头，接着说：“这样，当你画画的时候，就会想到远离你的姐姐了，不是吗？”

　　我姐姐说这些话时声音充满着感情，以至我激动得都要哭了。

　　我终于有了一盒颜色齐全的漂亮颜料了，这是我向往很久的。我高兴死了，高兴得跳了起来。我回到自己的房间，关上了门，我想把自己的欢乐告诉我的小日记，再画上我在贝蒂娜姑妈家搞的那个动物园和我被关在餐厅里等爸爸的画。

　　画完后，我把画拿给科拉尔托看，他说：“真不错！看上去，这些画象乔托时代的画。”

　　这时我说：“要是我没有个搞动物园的想法，就不会画出这样的画！”

　　好了，就这么办。既然科拉尔托送给我一件漂亮的礼物，那么我也要以某种形式感谢他一番。

　　我有了一个想法……不过，我需要三四个里拉来实现它。

　　明天再说吧。

　　10月19日

　　今天早上，露伊莎把我领到了她的房间里。她亲着我，含着眼泪送给我一个漂亮的银币。她象往常一样对我说要好好的，不要顽皮捣蛋，因为家里人都在忙于准备婚礼，没有谁能来照看我。……

　　我总是点头答应着。露伊莎是姐姐中对我最好的。

　　我拿着银币，出门去执行我的计划。

　　我买了十二个带响的火箭，六根罗马蜡烛和各式各样的烟火。我将用这些东西，在院子里庆祝姐姐的婚礼。

　　在我看来，现在拿出来太早了。于是我把它们藏在妈妈的衣柜中，要是被他们发现了又该大惊小怪了。

　　10月24日

　　这一天终于来到了。

　　从19日起，我就抽不出一点时间在日记本上写上一行字。我实在太忙了！

　　这些天我发现，每逢家里有隆重的活动，男孩子是非常有用的。大人会很有礼貌，很和气地请他们帮助做事。

　　“加尼诺，你到这儿来！”，“加尼诺，你上那儿去！”，“加尼诺，请你上楼来！”，“加尼诺，请你下来！”这个人要线团，那个人要一束绸子；有人要块布，有人要我到邮局里去取信，有人又要我去发电报，弄得我团团转。

　　总之，到了晚上我累得要命。但是，为了姐姐的未来，我是心甘情愿的。

　　这一天终于到来了！今天要举行婚礼。晚上我要放烟火，以此表明男孩子也是懂得感情的，也知道感谢他们送我礼物的。

　　贝蒂娜姑妈也来参加婚礼了，这样，她便同大家和好了。露伊莎期待着贝蒂娜姑妈把祖母留给她的一只钻石戒指当礼物送给自己，但得到的却是一条蓝黄色的羊毛毯，是贝蒂娜姑妈亲手织的。

　　露伊莎很不高兴，我听见她对维基妮娅说：“这个记仇的老太婆，因为那次舞会的事，想报复我们……”

　　不过，我姐姐还是收到了许多亲朋好友送的礼物。

　　我不用说餐桌上放有多少甜食了！东西多得简直让人看花了眼！但是，其中最好吃的是涂奶油的薄饼子。

　　大家都已准备好，过一会就要到市政府去。但贝蒂娜姑妈突然决定不去市政府，要乘半小时后的那班火车回家去。

　　谁也不明白她为什么突然做出这样的决定，因为大家都特别注意不得罪她。妈妈请她坦率地说是谁不小心怠慢了她，可是她咬牙切齿地说：“我走，因为我在这里是多余的。你对露伊莎说，如果她尊敬我的话，请她把毯子还给我。”