亨顿手按着剑，骂道：

　　“嘿！你这流氓！如果敢动这孩子一根汗毛，我就让你的脑袋搬家！……你好好听着，我看不惯你这残忍无情的举动，我岂能把孩子交给你这个恶棍！而且，这个孩子刚才也说过，他宁愿死也不愿意跟你去。”

　　“喂，喂，赶快滚你的蛋吧！我可是个急性子的人，不耐烦跟你罗嗦。

　　如果，你再要纠缠的话，可别怪我手下无情！”

　　约翰虽然厉害，听到这个莽汉这么一说，也吓得不敢再罗嗦了。

　　“好，你给我记着好了！”

　　他只说了这样一句充面子的话，就不见了。

　　亨顿牵着王子的手，一进公寓大门，就吩咐一个伙计说：

　　“立刻把饭拿来。”

　　说完就登上三楼，到自己的房间去了。这是一间简陋的房间，仅有一张破烂的旧床和一张摇摇晃晃的桌子。桌子上点着一支蜡烛。

　　王子一看见床，就再也支持不住了，他用很疲惫的声音说道：

　　“啊，我累得要死，想睡一会儿。饭好了，再叫我起来。”

　　说着就上床躺下，不一会儿就打起呼噜来了。因为从早晨一起来，他就在紧张、痛苦中度过。

　　亨顿一边听着他打呼噜的声音，一边很高兴地想道：

　　“瞧，这倒很有趣呢，这个小叫化子跑到人家房里，随随便便躺在床上就睡了，好一副神气的样子！而且，一句客气话也没有，只说了一声：饭好了，叫我起来。哈，哈，不错，他既敢自称王子，自然就有这样高傲的气派。可怜，这孩子一定是受尽了人间的折磨，才疯了的。唉，以后我来保护他吧。他虽然疯，却不失天真烂漫的本色。

　　“啊，看他睡觉的样子，一副龙形虎卧的姿态，他的相貌不同凡人：天庭饱满、眉清目秀，的确很像个王子。他现在虽然穿着破烂的衣服又在疯狂中，还这么像模像样的，将来要是清醒过来不发疯了，再穿上漂亮衣服的话，必定会像个真正的王子的。晦，这孩子真可爱，该想个办法先给他治病才好。他一定是受尽折磨才气疯了的，所以只要我亲切地照顾他、爱他，他的病就会慢慢好起来的。对，以后最好顺着他一点，随他的便，他高兴怎么样就让他怎么样，再看情形，慢慢地来开导他。……啊，就这样睡会着凉的。不过，也没有东西替他盖……对，就把我的上衣亨顿于是脱下自己的上衣，悄悄地给王子盖在身上。

　　不大一会儿工夫，公寓的伙计就把饭端来了，他往桌子上一放，砰的一声把门关上，就走了。

　　王子被这声响给吵醒了，在床上坐起来，向四面八方看了一遍，显出悲哀的脸色，意思好像是说：

　　“哎呀，这里不是王宫啊！”

　　他看到自己身上还盖着上衣，就向亨顿微笑道：

　　“哦，你这人真好，你也冷了吧？赶快拿去穿起来吧。”

　　王子从床上跳下来，走到房间的角落里，在洗脸架旁边一直站着不动，脸色显出不悦的样子。亨顿觉得很奇怪，问道：

　　“怎么了？要洗脸吗？

　　“哈哈，这些事情，你用不着预先告诉我。无论是毛巾，或是其它的东西，反正我所有的东西，你都可以随便用，不要客气。”

　　王子一听更生气了，可是还站在那儿不动，表示很不耐烦的样子。亨顿又惊讶地问道：

　　“到底是怎么回事呀？”

　　这时，王子终于用很不高兴的声调说道：

　　“给我倒洗脸水来！以后要少说废话，无论什么事情都应当不声不响地去做。”