【拼音】yǎn zhōng dīng

【成语故事】五代时期，后唐效节指挥使赵在礼起兵反后唐庄宗，拥立明宗，被任命为义成军节度使，他滥用职权，欺压民众，经常搜刮民脂民膏。他率军去攻打当时人们认为是眼中之钉的契丹，下令宋州百姓每人交1000钱的“拔钉费”，违者处死。

【出处】在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：‘眼中拔钉，岂不乐哉？’　　《新五代史·赵在礼传》

【解释】比喻心中最厌恶、最痛恨的人。

【用法】作宾语；指最痛恨的人

【结构】偏正式

【相近词】眼中刺

【同韵词】枯木再生、夜寝夙兴、劫后馀生、扶危持倾、惟命是听、普度群生、燕燕莺莺、交口同声、一溜风、业业兢兢、......

【年代】古代

【英语】eyesore

【德文】DornimAuge

【日语】邪魔者(じゃまもの)，目の上(うえ)のたんこぶ

【法文】personnedétestée,abhorrée<labêtenoire(deqn.)>

【示例】我们娘儿俩今儿一齐死给他看，替他拔去眼中钉，肉中刺，好等他们来过现成日子。