童话故事
主页 > 童话故事 >
2013-05-10 作者:奥斯卡·王尔德
了不起的火箭(2)
  


  突然听见一声尖的干咳,他们都掉头朝四面张望。
  咳嗽的是一个高高的、样子傲慢的火箭,他给绑在一根长棍子的头上。
  他每次要说话,总得先咳嗽一两声,来引起人们注意。
  “啊哼!啊哼!”  他说,大家都侧耳静听,只有那个可怜的轮转炮仍旧摇着她的头喃喃说:“浪漫史已经死了。”“守秩序!守秩序!”一个炮仗叫起来。他是政客一流的人物,在地方选举里面他总是很出风头,所以他会使用议会里的习惯用语。
  “死绝了,”轮转炮低声说,她去睡了。
  等着四周完全静下来的时候,火箭又第三次咳嗽而且说起话来了。他说话声音很慢,而且很清楚,好像他在读他的论文让人记录似的,他从不正眼看听话的人。他的确有一副堂堂的仪表。
  “国王的儿子运气多好,”他说,“他的婚期就定在我燃放的那天。真的,即或这是预先安排好了的,对他也不能够再有更好的结果了;不过王子们总是很幸运的。”“啊,奇怪!”小爆竹说,“我的想法完全相反,我以为我们是燃放来恭贺王子的。”“对你们可能是这样,”他答道,“的确,我相信是这样,可是对我情形就两样了,我是一个很了不起的火箭,我出身在一个了不起的人家。我母亲是她那个时代最著名的轮转炮,她以舞姿优美出名。每当她公开登场的时候,她总要旋转19  次才出去。她每转一次就要抛出七颗粉红色的星到空中去。她的直径有三英尺半,她是用最好的火药做成的。我的父亲跟我一样是火箭,他生在法国。他飞得那么高,人都以为他不会再下来了。然而他还是下来了,因为他心地很好,并且他变作一阵金雨非常光辉堂皇地落下来。报纸上用了非常恭维的字句记载他的表演。的确,《宫报》上称他为化炮术的一大成功。”“花炮,你是说花炮吧,”旁边一个蓝色烟火说,“我知道是花炮,因为我看见我自己的匣子上写得有这样的字。”“唔,我说‘化炮’,”火箭用了庄严的声调说,蓝色烟火觉得自己给火箭压倒了,心里不舒服,马上就去欺负旁边那些小爆竹,为的表示他仍旧是一个有点重要的人。
  “我在说,”火箭继续说下去,“我在说——我在说什么呢?”“你在讲你自己。”罗马花筒答道。
  “不错;我知道我正在讨论一个有趣味的题目就让人很无礼地打岔了。
  我讨厌一切粗鲁无礼的举动,因为我非常敏感。全世界上没有一个人像我这样敏感的,我十分相信。”“什么是一个敏感的人?”炮仗问罗马花筒道。
  “一个人因为自己生(又鸟)眼,就老是去踏别人的脚指头,他就是敏感的人,”罗马花筒低声答道;炮仗差不多要笑破肚皮了。
  “请问你笑什么?”火箭问道,“我并不在笑。”“我笑,因为我高兴,”炮仗答道。
  “这个理由太自私了,”火箭生气他说,“你有什么权利高兴?你得想到别人。事实上你得想到我。我常常想到我自己,我希望每个别的人都想到我。这就是所谓同情。这是一个美丽的德性,我倒有很多很多。譬如,假设今晚上我出了什么事,那么对每个人都会是多大的不幸!王子和公主永远不会再高兴了,他们整个的结婚生活都给毁了,至于国王呢,我知道他一定受不了这个。真的,我一想起我自己地位的重要来,我差不多感动得流眼泪了。”“要是你想使别人快乐。你最好不要流眼泪弄湿你的身子,”罗马花筒大声说。
  “的确,”蓝色烟火现在兴致好多了,他接嘴嚷道,“这只是极普通的常识。”“不错,常识!”火箭愤怒他说,“你忘了我是很不寻常,很了不起的。



注:文中观点仅代表作者本人,并不代表本站认可其说法或描述。
相关内容