国王问:“你是怎么得到的呢?”
托钵僧回答说:“是这样,你看……”
国王显得很伤心,从衣兜里掏出一些钱给托钵僧,并说“拿着花吧,如 果……那么就……”
托钵僧立刻握住国王的手吻了又吻,然后说:“难道我是傻瓜!”
站在屋外的法官,听到了他们的全部对话。但是他怎么也听不懂话中的 含意。他想,“莫非国王糊涂了,不然的话,他怎么能对托钵僧说出这样的 傻话。”
这时国王站了起来,和托钵僧道别之后,从屋里走了出来,对法官说: “我要回宫了,你也回家休息去吧,我正在考虑任命你做大臣。”
法官高兴地向家里走去,路上他还想着国王和托钵僧的谈话。他们到底 谈了些什么呢?“难道九分之三没有得到,”“如果……那就……”“难道 我是傻瓜”,这些对话是什么意思?其中必有奥妙,国王一定对托钵僧说了 些重要的事情。明天早晨我必须去找托钵僧,解开这个谜。
回家后,法官躺在床上,怎么也睡不着,翻来覆去地思索国王和托钵僧 的对话,但是,怎么也无法理解其中的含意,后来,他干脆坐了起来,一边 看着窗外夜空的星星,一边数数,盼着时间过得快些。黑夜终于过去了。天 刚一亮,法官就穿上外衣,早饭也顾不上吃,就急急忙忙去找托钵僧。当他 走进那间破屋时,托钵僧正在做祷告,他耐心地等了一会,当祷告结束后, 他问托钵僧:“我听说,昨天夜里来了一个人,你们之间进行了一次神秘的 交谈。比方说吧,他对你说: ‘难道你没有得到九分之三?’而你回答说, ‘不,不仅得到九分之三,而且还得到了三分之九。’他还说,‘如果…… 那么……’你回答说, ‘难道我是个傻瓜?’这些神秘的话语到底是什么意 思?”
托钵僧说:“法官,这可是天大的秘密,你没有权利知道它。这个秘密 事关国王本身。”
法官说:“我是这个城市的法官,我有权利通过各种方法了解各种问题。” 托钵僧回答说:“我不明白你的话。但是,假如你想知道那些话的意思, 必须给我一千金币。否则,你无论如何甭想知道。”
法官明白,威胁也没有用,便说:“好吧,明天我给你带来一千金币。” 回家后,他苦思冥想,怎么才能搞到一千个金币。这一天,他没去法庭上班。 突然他灵机一动,高兴起来。他走到箱子前,打开箱盖,从里面取出一只钱 袋,用剪子剪开,倒出一千个金币。然后又把一千个铅币塞进去。完事之后, 他吩咐仆人去找一个最好的裁缝。半个小时以后,仆人领来了一个裁缝,法 官对裁缝说:“你把这个钱袋缝好,要缝得像没有剪过一样。”
裁缝说了一声“遵命”,就坐下缝起来。经他一缝,钱袋和原来的一模 一样。法官很满意,给了他很多钱,把裁缝打发走了。法官把装着铅币的钱 袋放回原处,用一条围巾把一千个金币包好。第二天就去找托钵僧,托钵僧 接过钱,放在床头上,咳嗽了一下,说:“法官,是这样,那天穿着袈裟的托钵僧正是国王本人。每年他总是要到我这里来一次。这一次,他看见我这 副忧愁的样子,就问我: ‘难道你没有得到九分之三’,意思是今年难道你 没有休息三个月,工作九个月吗?我回答说: ‘不,不仅是九分之三,而且 三分之九也得到了。’意思是说我不仅休息三个月,其他九个月也没有事干。 国王又问,‘那么你的近况怎样呢?’我回答说,‘不是你已经全看到了吗?’ 后来,国王在临走之前,向你站的方向看了一眼,然后说, ‘如果……那 么……’,意思是说法官想问谈话内容,必须向他要一大笔钱。否则,什么 也不能告诉他。我回答说:难道我是个傻瓜!”