黄色的布丁，
　　一边听金丝雀的歌吧。
　　然后把围巾挂在窗户上，
　　静静地、静静地睡吧。”

　　“噢，用围巾代替了窗帘啊！”

　　老奶奶算是服了。围巾的使用方法，有各种各样呢，她想。

　　只听围巾这样回答道：

　　“是啊。那样一来，月光就变成像湿淋淋的丝线一样了。就能做个好梦了。比方说，黄玫瑰的梦。”

　　“啊啊，黄玫瑰的梦！”

　　老奶奶莞尔一笑。然后，发自肺腑地说：

　　“我是一个幸福的人啊！”

　　注释：

　　⑦手匣：指放首饰等随身用的小东西的小盒子。

　　⑧细柱柳：杨柳科落叶灌木，长于河边等处。早春开花，花穗长圆形，被银白色的细毛所覆盖。

　　⑨薄烤饼：在面粉中加入发酵粉、牛奶、砂糖、鸡蛋、黄油等搅拌后，用煎锅烤成的圆状点心。

　　⑩《致爱丽丝》：贝多芬的钢琴小品。

　　[11]颤声金丝雀：金丝雀的一种。叫声清晰而颤抖。体长约14cm。羽毛黄色或绿色。原产加那利群岛。

　　[12]布丁：西式松软甜点心。