"白加洛琳，我很爱你，但是别告诉我的妈妈。她想弄死你，她已把毒药放在你的麦糊里。我们告诉妈妈，为了不让猫去追赶家禽，不让乌鸦去啄食谷物，我们到后院里去吃饭，你就趁此机会把你的一份麦糊倒在沟里。"
　　白加洛琳很快活，她的两只小手臂抱着黑加洛琳，照着黑加洛琳说的话去做。
　　一会儿，她们听到门后面传来踢踢塌塌的声音。
　　原来是妈妈急急忙忙地走来看情况。她在里面喊道：
　　"喂，黑加洛琳，你在那里吗？"
　　回答她的却是白加洛琳："亲爱的好妈妈，我也在这里啊。"
　　妈妈知道白加洛琳没有死，非常愤怒。她连忙走出门去看黑加洛琳是不是还活着。黑加洛琳还捧着满满一碟子麦糊，她因为头很痛，哇哇地哭着。
　　但是，她的妈妈不明白白加洛琳怎么没有死。她气极了。
　　一天，有一个小贩带着三只小松鼠经过她家的门口。他看见了白加洛琳，就把背上的匣子拿下来，打开匣子，把他所有的糖果和点心指给她看，她的三只小松鼠却躲在他的皮带上吃榛子，逗着白加洛琳取乐。小贩见她生得很美。把他匣子里的东西都送给了她，不要她的钱。白加洛琳很高兴，很快活。
　　黑加洛琳忽然也拉开门上的小门，骑在门闩上望着。小贩一看见黑加洛琳的头，马上关上匣子，重新背在背上；那三只小松鼠，更把榛子壳抛到黑加洛琳的头上说："她生得这样丑！可是她并不凶恶。"
　　妈妈却气得耐不住了，她自言自语说：
　　"我非弄死白加洛琳不可。"
　　在七天里，她想尽了谋害白加洛琳的方法。她跑去找一位年老的磨坊师傅，他正在自己的磨坊里安装新磨子。这位磨坊师傅能够在没有风的时候，吩咐魔鬼来转动风车的轮子。她问他会不会把磨子安装在四根小棒上，只要有人触着一根小棒他就会被压得粉碎。磨坊师傅回答说：他能在十四天内安装这样的磨子。于是他马上安装成了一个这样的磨子。
　　妈妈很高兴。她告诉黑加洛琳磨子是怎样安装的，并且说：
　　"黑加洛琳，当心呀，明天你背了一袋麦子到磨坊里去，在你走到那些小棒前面以前，必须假装跌交，让白加洛琳一个人拖着小麦袋走过去。她碰到了那些小棒，就会被磨子压死。这样一来，只剩下你一个人了，妈妈将比以前百倍地宠爱你。"
　　黑加洛琳说，这样做很好。
　　第二天，白加洛琳向小棒走过去，黑加洛琳阻止她说：
　　"白加洛琳，我很爱你，但是别告诉妈妈。她想害死你，她叫人拿这四根小棒来撑住磨子，你一碰着它们，磨子就会落下来压死你。你把小麦袋抛到小棒上去吧。"
　　于是白加洛琳很快活，用她的小手臂抱着黑加洛琳，照着她的话去做。
　　她做得很好，因为小麦袋里藏着五只老鼠，它们一古脑儿被压死了。
　　不多一会儿，她们听见前门上有笃笃笃的声音。原来是妈妈匆匆忙忙地走来看情况。她在里面喊道：
　　"喂！黑加洛琳，你在那里吗？"
　　回答她的却是白加洛琳："亲爱的好妈妈，我也在这里啊。"
　　妈妈知道白加洛琳还活着，非常生气。她很快地奔到门外，奔到磨坊所在的小上堆上，看看黑加洛琳是不是还活着。黑加洛琳躺在那里号陶大哭，因为她患着脚痛，走不动了。妈妈不明白白加洛琳怎么没有死，她气极了。
　　她就抱了黑加洛琳，慢慢地走回家去，把她抱到楼上的房间里，放在小床上，替她盖上一条白被头。
　　然后，妈妈把白加洛琳关在猪棚里，想让大母猪吃掉她。一会儿，妈妈带了一把大斧头又到猪棚里去，她想如果大母猪没有吃掉白加洛琳，那么就用斧头来砍下她的头。但是白加洛琳早已走到地窖里，从那里的通风口里逃了出去，她已经走远，远得妈妈追不上了。