她捡起一块扁平的石头，把它压在树枝的一头，这样鱼篓就被吊出了水面。现在一切都变得轻而易举了，虽说把它拽上岸仍然是一件苦差事，因为它又大又沉。巴克不胜惊讶地看着她，就像是看见了什么了不得的奇迹。“噢，你是怎么想到的！”他挠着自己的脖子说，“这看上去一点儿也不难，可是，好家伙，我怎么就没有这么做！”

　　安妮仔细地看着那只刚刚从鱼篓里取出来的戒指，那上面刻着一只巨大的骷髅头，还有两只交叉着的胡萝卜。“真难看！”她暗暗想道，不过并没有这么说出来，只是把它递还给了巴克。

　　“我的戒指！我的宝贝戒指！”他高兴地叫着，并立刻重新把它戴上了，随即，却用一种很不友好的目光注视着安妮。“啊咳，要是你指望有什么报酬的话……”

　　红儿不由得怒从心起。

　　“不，我不需要，不过你至少可以说一句‘谢谢’！”她尖刻地回答道，将先前的礼貌丢在了一边，“所以你没必要这么紧张。”

　　“嗨嗨，如果你只要这样，”巴克没理会她的粗鲁口气，匆忙地说，“谢谢，谢谢你。那么现在我们就好分手了，对吧？我，呃……还有些工作要做呢。”他开始往小径前面走去。

　　“嗨，等一等！”安妮喊道。巴克先生停下步子，温顺地耷拉下耳朵。“至少我可以问几个问题吧？”

　　“好吧，不过请快一点。”他忐忑不安地把一只脚挪到另一只脚上。

　　“首先，我想知道怎么才能通过蜘蛛的隧道和沼泽地。”

　　“很简单，你得付钱，这是惟一可行的方法……不过我身上可没有钱哪，抱歉。”他慌忙补充道，同时从他的裤袋里传来了叮叮当当的硬币的碰撞声。“我是说，没有多出来可以给人的。下一个问题是什么。”

　　“我怎么才能从这里出去？”

　　“出去？”兔子显得很是困惑不解，“从这里出去是什么意思？你想到哪儿去？”

　　“回家，还能去哪儿？”

　　“啊，你不是这儿的人，对吗？好吧，好吧。”他想了一会儿，狡诈地瞥了安妮一眼，然后说道，“我想我们可以再商量一下，不过这可不是容易的事儿。而且你得知道，也不是不花代价就能解决的。”

　　“那是什么意思？”

　　“让我想一会儿。哦，胡萝卜，很多的胡萝卜。你给我两、三袋胡萝卜的话，我就告诉你怎么离开这里。”

　　“两、三袋胡萝卜？可我到哪儿去找那么多的胡萝卜？”安妮深吸了一口气，竭力地克制着自己的怒火。那只吝啬又无赖的兔子可真的快把她给惹急了。

　　“好了，还是别拐弯抹角的了，那你就给个半价吧。三除二等于……嗯……呃……一定是六点五，对么？”

　　“白痴！”安妮忍无可忍了，“你根本就不会做算术！三除二等于一点五。是一点五，知道吗？”

　　“嗨嗨嗨，你可以给我一袋或者五袋，那个点就留下做个纪念品吧。”他咧嘴大笑道，很显然被自己的玩笑话给逗乐了。

　　安妮却快要给气疯了。“坏蛋！”她尖叫道，“把那个戒指给我拿回来！”

　　那兔子立刻缩下了头，好像她刚刚朝他扔了块石头似的。

　　“等，等等，”他结结巴巴地说，把那只戴着戒指的手藏到了身后。“我只是开个玩笑嘛。”