一千零一夜
主页 > 一千零一夜 >
2011-11-16 作者:我爱讲故事
哈·曼丁的故事(11)
  


  像十五晚上的明月出现在我眼前。
  她的媚眼足以掠走人的理性,
  一口皓齿如珍珠,两片朱唇似盛开的玫瑰。
  黑缎般闪光的长发直落腰际,
  求爱者切莫怨她不束发髻。
  她万种风情回眸一瞥,
  似拉满弓之箭,
  再远的射程都能正中目标。
  她倾城倾国,容貌美丽,
  只可惜心肠比顽石还坚硬,
  世间无人能与她媲美。”
  纳斯尔听了詹的吟诵,摸不着头脑,说道:“孩子,我不是告诉你别开这间房门吗?快把你在这里面看见的和听到的事告诉我吧。”
  詹一动也不动地坐着,慢慢把他碰见三个姑娘以及跟她们在一起游玩的经过,从头到尾,仔细叙述了一遍。纳斯尔听了,说道:“我的孩子!你知道吗?那三个姑娘是神的女儿,她们一年一次到这儿来游乐,从早晨高高兴兴地玩到午后,尽欢归去。”
  “她们住在哪里?”
  “向上帝起誓,我可不知道她们住在哪里。孩子,别再东想西想了,打起精神来,跟我去见飞鸟,让它们带你回家乡去。”
  詹大叫一声,又晕倒在地。
  过了好一会儿他慢慢醒转过来,哀泣地说:“老伯伯,我多么希望能跟那几个姑娘再见一面,我不想回家了。即使死在这里,我也不再提挂念父母了。哪怕一年只见我爱慕的人儿一面,我也心甘情愿。”
  然后他哭着吟道:
  “希望幽灵不在有情人中作梗,
  也愿上帝别为人类创造爱情。
  如果心灵不为爱你遭受灼烧的酷刑,
  我也不至于泪如雨下。
  爱情的烈焰吞噬着我的躯体,
  我日夜祈福心灵平和。”
  詹吟罢,侧身跪下去,边吻老头的脚,边苦苦哀求:“可怜可怜我吧!上帝会善待你的。把我解救出困境吧!上帝会拯救你的。”
  “孩子,向上帝起誓,我真的不认识那几个姑娘,不知道她们家在何方,既然你爱上了她们中的一个,那就在我这儿继续等待吧。到明年的今天,她们姐妹仍会到这儿来游玩的。那时,你悄悄藏在花园中的树下,等她们脱下羽衣,进池塘戏水的时候,你趁机把你中意的那个姑娘的羽衣拿走。她们洗完澡,上岸来穿衣服的时候,那个丢掉羽衣的姑娘,会笑容可鞠,好言求你还她的羽衣。如果你把羽衣还给她,那你就达不到目的了,她会穿上羽衣,一去而不复返,从此你休想再见到她了,所以,你必须紧紧挟着羽衣,先不要给她,等我接见百鸟回来,再成全你们的好事,然后帮你带她回你老家去。这件事大概是我可以做得到的。此外,别的事我就没办法了。”
  詹听了老头纳斯尔的谈话,觉得很满意,就留下来在老头那里又住了一年时间。
  那一年,他天天扳着手指头计算时日,算着百鸟朝王的时间。
  时间过得飞快,不知不觉已经到了百鸟朝王的日子,老头纳斯尔对他说:“现在我要去接见百鸟,你照我说的去做吧。”
  “好的,我会照你说的话行事。”詹答应着,等老头走了以后,马上到花园里,悄悄躲在树下。
  但是他等了一天,没有等到姑娘们。
  他耐心等下去,直到第三天仍然没有等到她们。他失望极了,不停地叹气,哭得昏死过去。他慢慢苏醒过来,一会儿抬头看看天空,一会儿低头看看地面,一会儿看看池塘发呆,一会儿看着池边的空地出神,心情焦躁不安。
  正当他十分伤心难过的时候,忽然三只鸽子般的鸟儿飞过来,落在池塘边,向周围看了一会,既没看见人影,也没看见神影,于是她们脱掉身上的羽衣,随即变为三个苗条美丽的姑娘,赤身裸体,婷婷玉立在池塘边,她们细长的脖子洁白如玉。她们一起进入池塘,嘻嘻哈哈地边洗澡边拨弄水花,非常高兴快乐。



注:文中观点仅代表作者本人,并不代表本站认可其说法或描述。
相关内容