"爸爸,不要砍这棵树!它是擎天柱!"
西尔维娅也请求说:"爸爸,不要砍那棵树,那是抓云婆。它们年纪都很大了,刚刚为我们唱了歌。"
农民听了,笑起来了,说:
"孩子是什么都想得出的!哪里听说过树会唱歌的?好吧,既然你们为它们求情,就让它们长着吧,我去找别的了。"
于是农民继续往森林里走去。兄妹俩留在老松树旁边,听这森林巨人的谈话。他们没等多久,树梢上又响起了风声,风刚刚在磨坊里吹动风车的翼子,磨石的火星像雨滴一样撒向四面八方。现在风吹到了松树身上,在它们的树梢上呼叫,老松树呼叫了一阵后,又谈起话来了。
"你们救了我们的命!"松树对兄妹俩说,"现在你们向我们提要求吧,随便什么要求,我们都能满足你们。"
一个人常常不是一下子说得出最需要的东西。兄妹俩无论怎么想,也提不出要求。最后西尔维斯特说:
"我要太阳照一下,否则森林里的小路看不见。"
西尔维娅说:"我希望春天快点来,将雪融化掉,那时鸟儿们又可以在森林里唱歌了……"
松树说:"啊,你们真是没头脑的孩子!你们可以要求非常美好的东西!
这样,财富、荣誉你们就都有了!你们要求的东西不用你们要求就会有的。
但没办法,你们的要求必须满足,不过我们有我们的办法。西尔维斯特,你听着:你不管到哪里去,只要你往天上看,太阳就给你照亮。西尔维娅,你的要求是这么实现的:不管你走到哪里,不管你谈什么话,你的四周总是春天,冰冷的雪都会触化。"
兄妹俩听了高兴地叫道:"这比我们的要求好得多了!亲爱的松树,谢谢你们,再见吧!"
说完,他们连蹦带跳地回家去了。
两棵老松树在他们后面说道:"再见吧,再见吧!"
西尔维斯特一边走,一边回头看,可真奇怪!不管他走到哪里,太阳光在他面前闪光,在树枝上发亮,象黄金一样。
西尔维娅对兄弟说:"你看!你看!太阳出来了!"
她刚刚张开嘴,周围的雪就溶化了,道路两边的草发绿了,树枝长出了新的嫩叶,高高的蓝天上云雀在唱歌。兄妹俩见了,高兴极了,一起叫道:
"啊,多快乐!"
他们越往前走,太阳越暖和,草和树就越是绿。
"太阳照着我!"西尔维斯恃一边跑进屋子,一边叫。
"太阳照着所有的人。"母亲说。
"我能使雪融化!"西尔维娅叫着说。
"这种事,每个人都能办到。"母亲说完就笑了起来。
但过了一会儿,母亲发现屋里有些不平常:天黑了,院子里一片漆黑,但在他们的家里太阳还是很高。到西尔维斯特睡在床上,闭住眼睛,太阳光才消失。
但奇事还不止这些!冬天还没结束,但小屋子里却出现了春天的气氛,连放在屋角里的扫帚也发绿了。
"孩子爹,你看!"妻子说,"我怕有人对我们的孩子施了魔法,所以我们的家里出现了奇怪的事!"
"你倒想得出!"农民说,"你还是听我来告诉你另外一个消息:国王和王后明天要亲临我城,他们走遍全国,视察国家,我们是不是带孩子一起去看看国王夫妇?"
妻子说:"好吧,我不反对,这么重要的人物不是经常到我们城里来的。"
第二天天刚亮,农民带着妻子和孩子就到城里去了。一路上,他们只是谈着国王和王后,没有发现太阳光一直照在他们的雪橇前,周围的白桦树也与众不同地长出了幼芽和嫩叶。
他们来到了广场上,那里已是人山人海。大家都一边担心地看着大路,一边在低声交谈。据说,国王和王后对国家的状况很不满意:到处是雪,又寒冷又荒凉。国王要严厉惩罚百姓。